지금 Amazon Translate를 보편적으로 사용 가능합니다.

TECH BLOG

BLOG 지금 Amazon Translate를 보편적으로 사용 가능합니다. 작성일: 2018-04-26 오늘날 우리는 Amazon Translate을 일반적으로 사용할 수 있게 되어 기쁩니다. 작년 말 AWS re:Invent에서 제 동료인 타라 워커는 새로운 AI 서비스인 Amazon Translate의 미리보기에 대해 글을 썼습니다. 오늘부터 여러분은 첫 12개월 동안 무료로 매달 2백만개의 문자를 사용할 수 있으며 그 이후에는 백만개의 문자를 15달러에 사용할 수…

Amazon Translate을 사용하여 채팅 채널을 번역합니다.

TECH BLOG

BLOG Amazon Translate을 사용하여 채팅 채널을 번역합니다. 작성일: 2018-04-25 매일 전 세계 수백만명의 사용자들이 이메일, 소셜 네트워크 및 채팅 플랫폼과 메시지 보드를 포함한 다른 온라인 커뮤니티를 통해 서로 의사 소통합니다. 대부분의 경우 사용자는 커뮤니티가 흥미 있고 채팅 대화에 참여하기를 원하지만 온라인 커뮤니티의 기본 언어는 사용자가 이해하는 언어와 다를 수 있습니다.   이러한 커뮤니티 중 하나가…

새로운 소식– Amazon EFS에서 전송시의 데이터 암호화

TECH BLOG

BLOG 새로운 소식– Amazon EFS에서 전송시의 데이터 암호화 작성일: 2018-04-24 Amazon Elastic File System은 파일 기반 스토리지에 대한 공유 액세스가 필요한 클라우드 응용 애플리케이션을 위한 파일 시스템으로 설계되었습니다. 우리는 2016년 중반에 EFS를 시작했고 그 이후로 다이렉트 연결을 통한 내부 액세스와 유휴 데이터 암호화를 포함하여 몇 가지 중요한 기능을 추가했습니다. 우리는 또한 추가 AWS 리전, 가장…

Amazon Alexa를 사용하여 Amazon GuardDuty 통계 및 결과를 얻는 방법

TECH BLOG

BLOG Amazon Alexa를 사용하여 Amazon GuardDuty 통계 및 결과를 얻는 방법 작성일: 2018-04-20 GuardDuty 콘솔의 결과물 페이지에서 Amazon GuardDuty결과를 보고 관리할 수 있습니다. 또한, AWS CLI 또는 SDK와 함께 GuardDuty APIs 를 사용해도 가능합니다. 그러나 더 빠르고 쉬운 방법이 있습니다. Amazon Alexa를 대화식 인터페이스로 사용하여 GuardDuty 결과를 검토할 수 있습니다. Alexa를 사용하면 자연스러운 음성 경험을 구축하고…

Hygieia와 Capital One의 DevOps 여정

TECH BLOG

BLOG Hygieia와 Capital One의 DevOps 여정 작성일: 2018-04-16 Capital One은 수백만 개의 계좌를 가지고 있는 최고의 디지털 은행이지만, 우리의 DNA는 다른 많은 금융 기관들과는 다릅니다. 여러 LOB에 걸쳐 팀을 운영하는 Capital One 시니어 엔지니어링 책임자로서, 저는 어떻게 우리가 자체 소프트웨어를 구축하고, 퍼블릭 클라우드에 연결하고, 오픈 소스를 만들고, DevOps 를 구축하며 지속적으로 전달하는 것이 우리를 어떻게 차별화시켰는지…

IAM role을 사용하여 최대 12시간 동안 AWS 리소스에 대한 연합 API 액세스를 활성화하기

TECH BLOG

BLOG IAM role을 사용하여 최대 12시간 동안 AWS 리소스에 대한 연합 API 액세스를 활성화하기 작성일: 2018-04-12 이제 애플리케이션과 연합 유저는 IAM role에 대해 세션 시간을 최대 12시간으로 늘림으로써 더 오래, 단일 세션에서 실행되는 작업을 완료 할 수 있습니다. 사용자와 응용 프로그램은 AWS SecurityToken Service(AWS STS)를 사용하여 역할을 가정하에 임시 자격 증명을 검색하지만, AWS SDK 또는…

OHDSI를 활용하여 건강 분석을 위한 AWS용 데이터 과학 환경 구축

TECH BLOG

BLOG OHDSI를 활용하여 건강 분석을 위한 AWS용 데이터 과학 환경 구축 작성일: 2018-04-12 헬스케어 데이터에 기술을 적용하면 많은 흥미롭고 중요한 결과를 가져올 수 있습니다. 헬스케어 데이터에서 생성된 분석을 통해 의료 전문가는 그들이 제공하는 치료를 강화하는 더 나은 결정을 할 수 있도록 하여 개인과 집단의 건강을 개선할 수 있습니다.   관찰 보건 데이터 과학 및 정보학(OHDSI,”오디세이”)프로그램…

Alexa, 교육을 향상시킬 수 있니?

TECH BLOG

BLOG Alexa, 교육을 향상시킬 수 있니? 작성일: 2018-04-05 오클라호마 대학의 Daniel Shuart가 작성하였습니다. 오클라호마 대학에서, 우리는 우리 자신에게 물어보았습니다: Amazon Alexa가 대학생들을 끌어들이고 그들의 교육적 경험을 강화시킬 수 있을까? 학생들은 졸업하고 직장으로 옮겨 가면서 어떻게 음성 기술을 이용할까?   오클라호마 대학의 IT학과 내에서는 단지 기술을 제공하는 것 이상의 방법으로 캠퍼스의 학생들의 경험에 영향을 미치는 것을…

Amazon Kinesis 분석을 통한 실시간 핫스팟 감지하기

TECH BLOG

BLOG Amazon Kinesis 분석을 통한 실시간 핫스팟 감지하기 작성일: 2018-04-04 오늘 저희는 여러분의 스트리밍 데이터에서 “핫스팟”을 감지하기 위한 새로운 머신러닝 기능을 Amazon Kinesis 데이터 분석에 출시할 예정입니다. 2016년 8월에 Kinesis 데이터 분석을 출시한 이후로 계속 기능을 추가해 왔습니다. 이미 알고 계실 것이지만, Kinesis 데이터 분석은 SQL조회를 작성하여 데이터에서 의미를 가져오고 그 결과를 Kinesis 데이터 Firehose,…

라이프사이클 구성과 인터넷 액세스를 비활성화하는 옵션을 사용하여 Amazon SageMaker 노트북 인스턴스를 커스터마이즈합니다.

TECH BLOG

BLOG 라이프사이클 구성과 인터넷 액세스를 비활성화하는 옵션을 사용하여 Amazon SageMaker 노트북 인스턴스를 커스터마이즈합니다. 작성일: 2018-03-30 Amazon SageMaker는 데이터 탐색 및 사전 처리를 위해 Jupiter 노트북을 실행하는 완벽하게 관리되는 인스턴스를 제공합니다. 고객은 한번의 클릭만으로 사전 구성된 노트북 인스턴스를 얼마나 쉽게 시작할 수 있는지를 잘 알고 있습니다. 현재는 노트북 인스턴스를 커스터마이즈하여 프로세스를 자동화하는 라이프 사이클 구성 및…